bóng bay

Friendly

Le mot vietnamien "bóng bay" se traduit en français par "ballon volant". Il s'agit d'un jouet populaire, souvent utilisé par les enfants lors de fêtes ou d'événements en plein air. Voici quelques explications supplémentaires pour bien comprendre ce terme.

Définition

• Bóng bay : Un ballon léger, généralement en latex ou en mylar, qui est rempli d'air ou d'hélium et qui peut flotter dans les airs.

Utilisation

• On utilise "bóng bay" pour désigner les ballons que l'on peut offrir lors d'anniversaires, de mariages ou d'autres célébrations. Ils sont souvent décorés avec des motifs colorés ou des messages festifs.

Exemple

• Phrase simple : "Trẻ em thích chơi với bóng bay." (Les enfants aiment jouer avec des ballons volants.)
• Phrase avancée : "Trong bữa tiệc sinh nhật, có rất nhiều bóng bay đủ màu sắc." (À l'anniversaire, il y avait beaucoup de ballons colorés.)

Variantes du mot

• Bóng : Cela signifie "ombre" ou "ballon" selon le contexte. Dans ce cas, il est utilisé pour désigner le "ballon".
• Bay : Cela signifie "voler" (dans les airs), indiquant que le ballon peut s'élever.

Différentes significations

• Dans un autre contexte, "bóng" peut aussi désigner une ombre, comme dans "bóng cây" qui signifie "l'ombre d'un arbre".

Synonymes

• Kinh khí : Un ballon de baudruche, souvent utilisé dans des contextes similaires, bien que parfois considéré comme moins courant.
• Bóng khí : Cela peut aussi se référer à un ballon, mais est moins spécifique à ceux qui flottent.

Conclusion

"Bóng bay" est un mot essentiel dans le vocabulaire vietnamien, surtout pour les célébrations et les activités ludiques.

Academic

1. ballon volant (jouet d'enfants)